MAÇÃ

MAÇÃ
Fonética: 
/ma.sˈə̃/

Fruto da macieira, da família Rosaceae, da espécie Malus domestica Bork.

Nota 1 e 2: Originária do leste da China e do Cáucaso e de regiões adjacentes da Europa. O porte das macieiras, bem como seu tronco, ramos, folhas e frutos variam com o cultivar. A inflorescência é do tipo umbela, com 6 a 8 flores, e os frutos derivam de ovário ínfero, sendo que as partes extracarpelares constituem a maior parte da polpa, cujas características diferem conforme a variedade. Ela é frutífera típica de clima temperado, de folhas caducas. A maçã é uma das frutas de maior aceitação junto ao consumidor brasileiro, fato que causava, até poucos anos atrás, o dispêndio de elevadas somas com a importação do produto. Atualmente, o país é praticamente autossuficiente, com produção crescente a cada ano, que, no mercado interno se destina, na sua quase totalidade, ao consumo como fruta fresca.

APPLE
Fonetic: 
/ˈa-pəl/

A fruit of the apple tree, of the family Rosaceae, of the species Malus domestica Bork.

Note 1 and 2: It is originated from the East China and from Caucasus, and neighboring regions of Europe. The size of apple trees, as well as its trunk, branches, leaves and fruits, vary according to their seeding. The inflorescence is in umbels, with 6 to 8 flowers, and the fruits derive from the inferior ovary, being that the extra-carpel parts constitute the biggest part of the pulp whose characteristics differ according to the variety.It is a typical fruitful of mild climate, with deciduous leaves. The apple is one of the most consumed fruits by Brazilians what caused, until some years ago, the spending of large amounts of money with its importation. Nowadays, Brazil is almost self sufficient, with an increasing production every year; in the domestic market, its almost totality is consumed as a fresh fruit.

Categoria gramatical: 
sfs