INUÍBA-VERMELHA

INUÍBA-VERMELHA
Fonética: 
/i.nwˈibə-veɾ.mˈe.ʎə/

Árvore da família Lecythidaceae, da espécie Lecythis jarana A.C. Smith (Holopyxidium jaranum (Huber) Ducke, Eschweilera jarana Ducke).

Nota 1 e 2: Ela é habitante da região Amazônica e florestas pluviais do sul da Bahia, norte do Espírito Santo, Minas Gerais (vale do rio Doce). Ela pode atingir de 12-18 m de altura, com tronco reto de 40-60 cm de diâmetro. As folhas são simples, glabras, de 12-16 cm de comprimento por 4-6 de largura. Os frutos são indeiscentes, globoso-discóides, lenhosos, medindo de 7-10 cm de diâmetro e cerca de 5 cm de altura, abrindo-se por um opérculo curto e obtuso e suas castanhas são apreciadas por roedores. A madeira é pesada (densidade 0.93 g/cm3), dura e de elevada resistência mecânica.

JARANA
Fonetic: 
/jɑrɑnɑ/

A tree of the family Lecythidaceae, of the species Lecythis jarana A.C. Smith (Holopyxidium jaranum (Huber) Ducke, Eschweilera jarana Ducke).

Note 1 and 2: It is typical of the Amazonian Forest and pluvial forests of the south of Bahia, north of Espírito Santo, Minas Gerais (Doce River Valley). It can reach from 12-18 m of height; the trunk is straight of 40-60 cm of diameter. The leaves are simples, glabrous of 12-16 cm of length per 4-6 of width. The fruits are indehiscent, globous disk and woody with 7-10 cm of diameter and 5 cm of height, having a short and obtuse opening. Its nuts are highly appreciated by rodents. Its wood is hard (0.93 g/cm3 density), heavy and of high mechanical resistance.