AZEITONA-BRAVA

AZEITONA-BRAVA
Fonética: 
/ɐ.zɐj.tˈo.nɐ-bɾˈa.vɐ/

Nome vulgar de duas plantas completamente diferentes: 1. Ardisia semicrenata Mart., Mirsinaceae,  espécie brasileira que produz frutos comestíveis, mas de sabor muito medíocre; 2. Vitex montevidensis Cham., Verbenaceae. 

Nota 1 e 2: Habitantes da Bahia ao Rio Grande do Sul, com porte de 3 a 7 metros, de copa densa e globosa, servindo para urbanização urbana, florescendo em outubro-novembro com fruto de tamanho e forma de uma azeitona violácea ou preta, casca fina, polpa amarela,mucilaginosa, e comestível. 

SOUR OLIVE
Fonetic: 
/ˈsau̇(-ə)r ˈä-liv/

A vulgar designation of two plants completely different: 1. Ardisia semicrenata Mart., Mirsinaceae,  a brazilian species that produces edible  fruits, but with a very poor taste; 2. Vitex montevidensis Cham., Verbenaceae. 

Note 1 and 2: They occur from Bahia to Rio Grande do Sul states. They can reach from 3 to 7 meters, a dense and globous canopy, used from city urbannization. They blossom in October/November. The fruit is of the same size of a black or purple olive, thin skin, edible and slimy yellow pulp.

Categoria gramatical: 
SN