MARACUJÁ-AMARELO

MARACUJÁ-AMARELO
Fonética: 
/ma.ɾa.ku.ʒˈa-a.ma.ɾˈɛ.lʊ/

Nome popular da planta brasileira Passiflora edulis Sims f. flavicarpa Degener.

Nota 2: Utilizado industrialmente na fabricação de sucos. Representa, atualmente, 95% dos pomares comerciais no Brasil. Liana glabra, com exceção do ovário. Folhas simples, profundamente trilobadas, exceto jovens, quando se apresentam inteiras ou bilobadas, trinervadas com 4,5 a 12 cm de comprimento e 5 a 15 cm de largura. Pecíolos com até 6 cm de comprimento, com 2 glândulas no ápice, bem junto ao limbo. Flores isoladas, vistosas, com até 7 centímetros de diâmetro; pedúnculos firmes, brácteas ovadas, serreadas, às vezes com glândulas nas margens; sépalas verdes externamente e brancas internamente; pétalas brancas com 4 a 5 séries de filamentos brancos encrespados no ápice e purpúreos na base. Fruto ovóide ou globoso, conforme a linhagem, amarelo ou amarelo-esverdeado. Sementes cordiformes, com 0,5 cm de comprimento por 0,4 cm de largura, de testa finamente reticulada. Floresce de setembro a maio, no Sul-Sudeste brasileiro e quase o ano todo no Nordeste. Fruto comestível, intensamente cultivado em todo o país, muito apreciado por suas qualidades nutritivas e organolépticas. Tem valor ornamental, devido a suas belas flores e é muito utilizado para formação de caramanchões. E também valor medicinal, devido a suas propriedades terapêuticas: as folhas e o suco contêm passiflorina, um sedativo natural; as folhas são úteis contra irritações do aparelho broncopulmonar, desobstruentes, podendo ser aplicadas topicamente nos tumores hemorroidais; o chá preparado com elas tem efeito diurético; a raiz, as folhas e as sementes, em doses moderadas, são anti-helmínticas.

PURPLE GRANADILLA
Fonetic: 
/ˈpər-pəl ˌgra-nə-ˈdi-lə/

A popular name of the Brazilian plant of the species Passiflora edulis Sims f. flavicarpa Degener.

Note 2: It is used industrially in the fabrication of juices. It represents, nowadays, 95% of commercial orchards in Brazil. It is glabrous liana, with exception of ovary. Simple leaves, deeply trilobate, except the young ones when they are complete or bilobate, three-ribbed with 4.5-12 cm long and 5-15 cm wide. Petioles with up 6 cm long, with 2 glandules at the top, close to the limbo. Isolated and showy flowers, with up 7 cm of diameter; strong peduncles, oval and serrated bracts, sometimes with glandules in the margins; externally green and internally white sepals; white petals with 4-5 sequences, of white filaments that are crimped at the top and purple at the base. Ovoid or rounded fruit, according to its lineage, yellow or greenish yellow. Heart-shaped seeds, with 0.5 cm long x 0.4 cm wide, of a thinly reticulated brow. It flourishes from September to May, in the Brazilian South-Southeast and almost the whole year in the Northeast. Edible fruit, widely cultivated in the whole country, very appreciated for its nutritive and sensory qualities. It has ornamental value due to its pretty flowers and it is very used for formation of arbors. It also has a medicinal value, due to is therapeutic proprieties: the leaves and its juice has passiflorine, a natural sedative; the leaves are useful against irritations of broncopulmonary system, clear and it can applied topically in the hemorrhoid tumors; its tea prepared from its leaves has diuretic effect; its root, leaves, and seeds, in moderate doses, are anti-anxiety.

Categoria gramatical: 
SN
Vulgarização: