MURUMURU
Designação popular de, pelo menos, três palmeiras da família Palmae, sendo as espécies: 1) Astrocaryum murumuru Mart., 2) A. yauaperyense Barb. Rodr., e 3) Bactris concima Mart.
Nota 1 e 2: A espécie 1) Astrocaryum murumuru Mart. é frequente nas matas do Pará e na ilha de Marajó. Sua área de dispersão acompanha o Amazonas desde o estuário até além da fronteira com o Peru e também seus tributários de água branca, notadamente os do sul. Apresenta espiques retilíneos reunidos em touceiras fechadas em terrenos baixos e úmidos, com troncos atingindo altura de 2-6 m, característicamente cobertos de terríveis espinhos pretos, horizontais, de 12 cm de comprimento. O fruto é drupa de formato piramidal, com 5 cm de altura, epicarpo amarelo e polpa também amarela, oleaginosa, doce, com cheiro e sabor de melão maduro, comestível. É palmeira espinhosa, sendo reconhecida pelas suas grandes folhas regularmente penadas e brancas na página inferior. É, pois, o murumuru-verdadeiro. A espécie 2) A. yauaperyense Barb. Rodr. é registrado com o nome vulgar de caicumaná e que, evidentemente, deve ser adotado para não confundir a espécie com outros murumurus. V. Caicumaná.A espécie 3) Bactris concima Mart.é amazônica; ora é conhecida por marajá, e muitas palmeiras há com idêntica denominação vulgar., e ora por murumuru. Estipes, via de regra, consorciados em touceiras de 3-5 m de altura, cilíndricos, anelados, armados de acúleos negros, horizontais; espádice inserido nas axilas das folhas superiores. Frutos drupas elípticas ou obovóides, com 2-3 cm de comprimento x 1-2,5 cm de diâmetro e que se cobrem de preto-violáceo brilhante quando maduros; polpa acidulada, agradável, que se come ao natural.
A popular designation of, at least, three palm trees of the family Palmae, being the species: 1) Astrocaryum murumuru Mart., 2) A. yauaperyense Barb. Rodr., e 3) Bactris concima Mart.
Note 1 and 2: The species 1) Astrocaryum murumuru Mart. is frequent in the woods of Para state and the Marajó Island. Its area of dissemination tracks the Amazonas area, since the estuary to beyond the area which borders Peru, and, also, its affluents of white water, notably ones of South. It has rectilinear stipes grouped in closed bunches in low level and humid lands, with trunks reaching 2-6 m high, characteristically covered by black dangerous and horizontal thorns, of 12 cm long. The fruit is drupe of pyramidal shape, with 5 cm high, yellow epicarp; pulp that is also yellow, oleaginous, sweet, with smell and taste of ripe melon, eatable. It is a thorny palm tree, being known by its big leaves, regularly pinnate and white on lower surface. It is, so, the murumuru-verdadeiro. The species 2) A. yauaperyense Barb. Rodr. is registered with a common name caicumaná and, that, evidently, must be used to not confound the species with other murumurus. Vulgarization: Caicumaná. The species 3) Bactris concima Mart. is from Amazonia; sometimes, it is known as marajá, and there are many palm trees with this similar common denomination, and sometimes, as murumuru. Stipes, generally, united in clumps of 3-5 m high, cylindrical, ringed, with black aculeus, horizontal; spadix inserted in the axillary buds of upper leaves. Elliptical or obovoid drupe fruits, with 2-3 cm long x 1-2.5 cm of diameter and that are covered by bright black-violaceous color when ripe; acidulate, pleasant pulp, that is eaten in natura.