Bem vindo

Verbetes recentes (Most recent)

Planta arbustiva da família Ericaceae, da espécie Vaccinium myrtillus L. Nota 1 e 2:  De origem européia. Pequeno (20-50cm de altura) cujos frutos preto-azulados são usados  na fabricação de geléias, doces e bebida fermentada, vinosa. 

A shrub tree of the  family Ericaceae, of the species Vaccinium myrtillus L.Note 1 and 2: It is from  Europe. It is small (20 to 50cm of height). The fruits are black-blue used to make gelly, sweets and fermented and winy beverage. Vulgarization: billberry, blueberry.

 

Nome vulgar de um grupo de palmeiras da família Palmae, do genêro  Butia.Nota 1 e 2:  Habitantes  dos climas frios do sul do Brasil e norte do Paraguai e Argentina, aparecendo em grupos sociais, em capões de densidade e porte variáveis com as condições de solo e clima. As espécies mais comuns são: B. bonneti Beccari (butiá-pequeno),  B. eriospatha (Mart.) Beccari (butiá-verdadeiro), B.leiospatha (butiá-da-serra-do-aguapé (MG), coquinho-do-campo e coqueirinho-cabeçudo-do-campo, B. pulposa (Barb. Rodr.) Beccari (butiá-açu) e B. yatay (Mart.) Beccari (coqueiro-jataí).

A vulgar designation of a group of palm trees of the family Palmae, of the gender  Butia.Note 1 and 2:  It is an inhabitant of the cold climates in the south of Brazil and  north of  Paraguay and Argentine. It appears in social groups, in density copses and the bearing  varies according to the soil and climatic conditions. The most common species are: B. bonneti Beccari ,  B. eriospatha (Mart.) Beccari , B.leiospatha, B. pulposa (Barb. Rodr.) Beccari  and B. yatay (Mart.) Beccari. Vulgarization: angelwood.

Árvore da família Burseraceae, da espécie Protium aracouchini  March (Amyris heterophylla Willd.; Bursera aracouchini  Baill.; Icica aracouchini Aubl.; I. hetrophylla DC.; I. parvifolia Spruce; I. trianensis March).Nota 1 e 2: Nativa das florestas da América do Sul, Guianas, Colômbia, Venezuela e Amazônia brasileira. Pequena (de 5-10 m de altura).  

A tree of the family Burseraceae, of the  species Protium aracouchini  March (Amyris heterophylla Willd.; Bursera aracouchini  Baill.; Icica aracouchini Aubl.; I. hetrophylla DC.; I. parvifolia Spruce; I. trianensis March). Note 1 and 2:  It is native of the forests of South America, the Guianas, Colombia, Venezuela and brazilian Amazônia.  It is small (of 5 to10 m of height). 

Família de vegetais herbáceos, terrestres, rupícolas, dendrícolas, quer acaules, quer com longos rizomas ou cipós e que se caracteriza, dentre as outras famílias, pelas flores dispostas em espigas com bráctea larga ou estreita envolvendo a base da inflorescência.

Nota 2: Na maioria são tóxicas, embora sejam algumas importantes plantas ornamentais (caládios, antúrios, filodendros) e poucas mais podem ser consideradas alimentares, como taiás, taiobas, mangarás e inhames, desde que devidamente cozidas, tanto as folhas, como as espádices e os rizomas, para que se volatizem as substâncias tóxicas que encerram.

A family of plants considered herbaceous, terrestrial, rupicolous, dendricolous, acaulous, with longs ryzoms or lianas. They distinguish themselves from  the other families by its flowers in spikes with large or narrow bract involving  the inflorescence base.

Note 2: Most of them are toxic, however some are important ornamental plants and few can be considered edible, if cooked in order to eliminate the toxic substances present in the leaves, as well as in the spadixes and ryzoms. 

Nome popular antiga de goiaba, da família Myrtaceae. 

A vulgar designation of the guava, of the family Myrtaceae.