CATINGUEIRA
Árvore pequena da família Leguminosae-Cesalpinioidae, da espécie Caesalpinia pyramidalis Tul. (C.gardneriana Benth.).
Nota 1 e 2: Ela é típica das caatingas, desde o Piauí e a Bahia, até Goiás e incluindo áreas do Mato Grosso. Ela desenvolve suas gemas aos primeiros prenúncios das chuvas, tornando a paisagem dos sertões, antes brancacenta, totalmente verde. A brotação tenra é avidamente devorada pelo gado, mas ao se desenvolver em folhas adultas exalam um mau odor, mas constiuem excelente recurso forrageiro e emprego na medicina caseira por decocção das cascas, flores e folhas, para o tratamento das infecções catarrais e desintéricas.
A small tree of the family Leguminosae-Cesalpinioidae, of the species Caesalpinia pyramidalis Tul. (C.gardneriana Benth.).
Note 1 and 2: It is typical of the caatingas, from Piauí and Bahia until Goiás and some regions of Mato Grosso state. It develops its gems when the rain period starts, making the whitish hinterlands into totally green ones. The cattle immediately devour the thin sprouts but as the leaves grow older, they exhale a bad odor. They can be used as forage plants, also as medicinal ones for the treatment of catarr and dysentery infections.