ERVA-DO-PÂNTANO

ERVA-DO-PÂNTANO
Fonética: 
/ˈɛɾvə-du-pˈə̃tanʊ/

Nome vulgar de plantas ornamentais aquáticas do gênero Sagittaria, da família Alismaceae, destacando-se as seguintes espécies: 1) S. sagittaefolia L., 2) S. palaefolia Nees & Mart., 3) S. rhombifolia Cham., 4) S. brasiliensis Mart. (S. saggifolia Vell., S. acutifolia L.), 5) S. montevidensis Cham. & Schlecht, 6) S. subulata Buch., 7) S. latifolia Willd., 8)  S. variabilis Engelm., 9) S. lancifolia L., 10) S. graminea Michx.

Nota 2: Elas são bem conhecidas no Brasil. São palustres, emergentes, com carpelos aglomerados em séries numerosas sobre um receptáculo oblongo ou globoso. As folhas, com seu formato de setas, inspiram o epíteto específico. Têm propriedades medicinais contra hérnias, empregando-se a raiz subterrânea preparada como cataplasma e misturada com outras substâncias adstringentes e aromáticas.

ARROW-HEAD
Fonetic: 
/ˈæroʊhed/

A vulgar name of aquatic ornamental plants of the genus Sagittaria, of the family Alismaceae, being the most important species: 1) S. sagittifolia L. , 2)  S. palaefolia Nees & Mart., 3) S. rhombifolia Cham., 4) S. brasiliensis Mart. (S. sagittifolia Vell., S. acutifolia L.), 5) S. montevidensis Cham. & Schlecht, 6) S. subulata Buch, 7) S. latifolia Willd., 8)  S. variabilis Engelm., 9) S. lancifolia L., 10) S. graminea Michx.

Note 2: They are well known in Brazil. They are emerging from swamps and have clustered agglomerates in numerous series on an oblong or globous receptacle. The leaves are arrow-shaped, which inspire its common name. They medicinal properties against hernias, applying the subterraneous root prepared as a cataplasm and mixed to other astringent and aromatic substances.

Categoria gramatical: 
SP