ERVA-MATE
Árvore da família Aquifoliaceae, da espécie Ilex paraguariensis St. Hill. (Ilex curitibensis Miers, Ilex mate St. Hill. , Ilex domestica Reiss e Ilex vestita Reiss.
Nota 1 e 2: Ela ocorre no Mato Grosso do Sul, em São Paulo, até o Rio Grande do Sul, nas florestas de 400-800 m de altura. Suas folhas preparadas por métodos apropriados fornece o mate, o mais popular dos chás consumidos no Brasil e no mundo. Sua madeira é leve, mole, pouco compacta, de baixa durabilidade natural, podendo ser utilizada para caixotaria e lenha. Também, pode ser utilizada como ornamental no paisagismo e no plantio de áreas degradadas à recomposição a vegetação.
A tree of the family Aquifoliaceae, of the species Ilex paraguariensis St. Hill. (Ilex curitibensis Miers, Ilex mate St. Hill., Ilex domestica Reiss and Ilex vestita Reiss.
Note 1 and 2: It occurs in the states of Mato Grosso do Sul, São Paulo until Rio Grande do Sul, in the high forests (400-800 m). Its leaves prepared appropriately makes the mate, the most popular consumed tea in Brazil and in the world. Its wood is light, soft and a little compact of low natural durability, which can be used in the manufacturing of wooden boxes and firewood. It is also ornamental for landscaping and reforesting for degraded areas.