MAMÃOZINHO-BARRIGUDO
Planta da família Caricaceae, da espécie Carica quercifolia Solms. (C. bonplandiana Hort.; C. hastata Brign.; Papaya quercifolia Baill.; Vasconcellea quercifolia St. Hil.).
Nota 1 e 2: Originária das florestas do Sul brasileiro, do Paraguai e norte da Argentina. É bastante conhecido no Rio Grande do Sul, encontradiço nos quintais e jardins dos povoados e cidades, como ornamental e frutífera, de fácil cultivo, de lindo aspecto quando se mostra carregada de cachos de frutos amarelos destacando-se na folhagem verde. É espécie baixa, de 2-4 m de altura, semi-herbácea, com diâmetro máximo de 30 cm; casca cinzenta e áspera; tronco frágil, mole; folhas grandes e recortadas. Inflorescência paniculada; flores dióicas, glabras, pequenas, verde-amareladas. O fruto lembra um balãozinho de 5 faces e de ápice pontudo; é muito pequeno, glabro, pesando 8-24 gramas, oblongo-obovado, de casca lisa, amarela, com 5 quinas. Polpa fundente, amarela, doce, de aroma tênue, mas agradável. Sementes 20, em média, por fruto, aderidas a uma substância gelatinosa, meio transparente, que as envolve completamente.
A plant of the family Caricaceae, of the species Carica quercifolia Solms. (C. bonplandiana Hort.; C. hastata Brign.; Papaya quercifolia Baill.; Vasconcellea quercifolia St. Hil.).
Note 1 and 2: It is originated from the woods of the Brazilian South, of Paraguay, and North of Argentina. It is widely known in Rio Grande do Sul state, found in backyards and gardens of villages and cities, as a plant simultaneously ornamental and fruitful, of easy cultivation, gorgeous appearance when full of bunches of yellow fruits, standing out against the green foliage. It is a short species, of 2-4 m high, semi-herbaceous, with maximum diameter of 30 cm; grayish and rough bask; fragile, soft trunk; big and jagged leaves. Paniculate inflorescence; dioecious, glabrous flowers, small and yellowish green ones. The fruit reminds a small balloon of 5 sides and sharp apex; it is very small, glabrous, with 8-24 grams, oblong obovate, of smooth and yellow bark, with 5 edges. Melting, yellow, and sweet pulp, of fine aroma, but pleasant. Seeds 20, on average, per fruit, joined to a gooey substance, somewhat transparent, that covers them completely. This small tree is very branched and its leaves are deciduous in the winter.