MANACÁ
Nome comum de árvores que abrangem duas famílias Solanaceae e Verbenaceae, das espécies Brunfelsia hopeana, B. latifolia, e Durantia bicolor.
Nota 1 e 2: Elas têm de 8 a 10 m de altura, muito comum na serra do Mar. As espécies da família Solanácea exibem flores isoladas, anti-arroxeadas ou violáceas no início da floração e brancas, no final. Seu perfume é penetrante. Quanto ao valor terapêutico, o chá feito com suas raízes moídas é antissifilítico e antirreumático, mas em doses elevadas pode provocar problemas de coceira, vômito, febre e letargia. Com esse chá ou extrato concentrado, os índios envenenavam suas setas para o combate. A espécie Durantia bicolor, da família das Verbenáceas, possui flores brancas e arroxeadas. O valor terapêutico reside no combate à blenorragia, ao reumatismo e às afecções do útero, com uso do chá feito de suas raízes moídas. Essa infusão tem também função diurética, emenagoga e purgativa.
A common name of trees of two families Solanaceae and Verbenaceae, of the species Brunfelsia hopeana, B. latifolia, e Durantia bicolor.
Note 1 and 2: They can reach from 8-10 m high, very frequent in the sea ridge. The species of the family Solanaceae show isolated, anti-purplish or violet in the beginning of flourishing, and white in the end. Its perfume is penetrating. Concerning with therapeutic relevance, its tea prepared from its grounded roots is anti-syphilitic and anti-rheumatic, but in high doses, it can cause problems of itchiness, vomit, fever, and lethargy. With this tea and concentrated extract, indigenous people used to poison their darts for combat. The species Durantia bicolor, of the family of Verbenaceae, has white and purplish flowers. Its therapeutic relevance is in the combat to blenorragia, rheumatism and uterus, with usage of tea prepared from its grounded roots. This infusion also has diuretic, emmenagogue, and purgative functions.