MARACUJÁ-TOMÉ-AÇU

MARACUJÁ-TOMÉ-AÇU
Fonética: 
/ma.ɾa.ku.ʒˈa-to.mˈɛ-a.sˈʊ/

Trepadeira da família Passifloraceae, da espécie Passiflora coccinea Aubl.

Nota 1 e 2: Habitante da América do Sul, desde as Guianas até os pampas gaúchos. Seu tronco é sublenhoso, roliço, revestido de pelos avermelhados ou púrpura. Suas folhas têm 7-15 cm de comprimento e 3-8 cm de largura, sendo oblongas, brilhantes na face superior, irregularmente dentadas. As flores apresentam-se com 10-13 cm de largura e 1,5-2,0 cm de comprimento, escarlates. Os filamentos da coroa são de coloração púrpura escura na metade superior e cor-de-rosa ou branca em direção à base. O fruto é ovoide, com 3-6 cm de diâmetro, de coloração alaranjada, estriado de verde, apresentando 6 saliências ou gomos, de excelente sabor. É de grande valor ornamental, com amplo período de florescimento no estado de São Paulo, de julho a abril.

RED PASSION FLOWER
Fonetic: 
/ˈred ˈpa-shən ˈflau̇(-ə)r/

A climbing plant of the family Passifloraceae, of the species Passiflora coccinea Aubl.

Note 1 and 2: It inhabits South of America, from the Guyanas until the Pampas of Rio Grande do Sul state. Its trunk is sub-woody, round, covered of reddish or crimson hairs. Its leaves have 7-15 cm long and 3-6 cm wide, being oblong, bright on the upper side, irregularly dentate. The flowers have 10-13 cm wide and 1.5-2.0 cm long, scarlet ones. The filaments of crown are dark crimson color on the upper half and pink or white towards the base. The fruit is ovoid, with 3-6 cm of diameter, orange color, with green grooves and 6 protrusions or buds, of excellent taste. It has great ornamental value, with long period of flourishing in the São Paulo state, from July to April.

Categoria gramatical: 
SN