MASSALA

MASSALA
Fonética: 
/masˈalə/

Árvore frutífera da família Loganiaceae, da espécie Strychnos spinosa Lam. 

Nota 1 e 2: É nativa de Moçambique, e é muito frequente lá, notadamente em solos arenosos, e introduzida no Brasil (São Paulo). É pequena, de 4-6 m de altura, atingindo excepcionalmente 8 m, muito ramificada e debruçada para a terra, com ramos providos de espinhos. As folhas são vastamente polimorfas, opostas, coriáceas, curtopecioladas, sem estípulas, no geral ovóides e pequenas. O fruto tem casca lenhosa e luzidia, mede 7-12 cm de diâmetro, esférico, aproximadamente do tamanho de uma laranja, verde-amarelado quando maduro, o que ocorre em julho-agosto; polpa castanha que se assemelha a um xarope escuro, doce, com sabor misto de banana, jenipapo e tamarindo e cheiro agradável de cravo, saborosa e um pouco ácida.

SPINY MONKEY ORANGE
Fonetic: 
/ˈspīnē ˈməŋkē ˈärinj/

A fruitful tree of the family Loganiaceae, of the species Strychnos spinosa Lam. 

Note 1 and 2: It is native of Mozambique, and it is very frequent there, mainly in sandy soils, and introduced in Brazil (São Paulostate). It is small, of de 4-6 m of height, reaching up unusually 8 m, very branchy and bent down on soil, with thorny branches. Its leaves are widely polymorph, opposite, coriaceous, short petiolate, no stipules, generally ovoid and small. Its fruit has a woody and shiny bark, with 7-12 cm of diameter, spherical, approximately of the same size of an orange, green yellowish when ripe, what occurs in July-August; brown pulp,tasty and little acid, looking like a dark and sweet syrup, with mixed taste of banana, genipap, and tamarind, with pleasant smell of cloves. 

Categoria gramatical: 
sfs