MOGNO

MOGNO
Fonética: 
/mˈɔgənʊ/

Planta da família Meliaceae, da espécie Swietenia macrophylla King (Swietenia krukovii Gleason, S. tesmannis Haarms, S. candollei Pittier e S. belisensis Lundell.). 

Nota 1 e 2: Abrange uma extensão desde o sul do México (Yucatán) até o Brasil amazônico, atravessando a América Central e ocorrendo ainda na Venezuela, na Colômbia, na Bolívia e no Peru. Esta espécie é encontrada também na floresta latifoliada semidecídua da bacia do Paraná. O mogno é considerado uma planta de temperamento intolerante (heliófita). Fruto cápsula, grosso e lenhoso, aproximadamente ovoide, alcançando um tamanho de até 22 x 10 cm. Sementes aladas, vermelho-pardacentas. As árvores de mogno são de aspecto muito ornamental, fornecendo a madeira mais valiosa e afamada da América tropical, remetida para a Europa desde o início da colonização espanhola. Em média, na idade adulta, atingem alturas aproximadas de 25 m, com 50 cm diâmetro. Madeira moderadamente pesada, dura, de resistência mediana ao apodrecimento e alta ao ataque de cupins de material seco. É indicada para a confecção de móveis de luxo, bem como para objetos de adorno, painéis, lambris, etc. Tem porte adequado para a arborização de parques, isolada ou em grupos. Sua periderme é pardo-avermelhada-escura, por dentro rosada e avermelhada, com sulcos aprofundados. Madeira pardo-avermelhada-amarela, com transição para pardo-avermelhada uniforme. Floresce durante os meses de novembro a janeiro. Os frutos iniciam a maturação no mês de setembro, prolongando-se até meados de novembro.

MAHOGANY
Fonetic: 
/məˈhägənē/

A plant of the family Meliaceae, of the species Swietenia macrophylla King (Swietenia krukovii Gleason, S. tesmannis Haarms, S. candollei Pittier e S. belisensis Lundell.).  

Note 1 and 2: It encompasses an extension from the South of Mexico (Yucatán) to the Amazonian Brazil, crossing the Central America and even occurring in Venezuela, Colombia, Bolivia, and Peru. This species is also found in the latifoliated semi deciduous forest of Paraná basin. The mahogany is considered a plant of intolerant temperament (helophytes). Capsule fruit, thick and woody, approximately ovoid, reaching up a size of until 22 x 10 cm. Winged, brownish red seeds. Its plants have very ornamental aspect, providing the most valuable and renowned wood of tropical America, sent to Europe since the beginning of Spanish colonization. On average, in the adult age, they reach up approximately 25 m with 50 cm of diameter. Wood reasonably heavy, hard, of medium resistance to rotting, and hard to be attacked by termites from dry material. It is indicated to the making of luxury furniture, as well as to ornamental objects,panels, wainscotings, etc. It has appropriate size to afforestation of parks, solitary or grouped ones. Its periderm is dark reddish brown, rosy and reddish inside, with grooves in depth. Yellow brown-reddish wood, with transition to even reddish brown color. It flourishes during November to January. The fruits begin their maturation in September, extending to mid-November.

Categoria gramatical: 
sms