UTUAPOCA

UTUAPOCA
Fonética: 
/utuap'ɔkə/

Planta da família Meliaceae, das espécies Guarea spicaeflora Juss.  e Guarea cernua Vell.  

Nota 1 e 2: Ela ocorre no sul (Rio Grande do Sul) e sudeste (São Paulo e Rio de Janeiro) do Brasil. Ela pode atingir até 10 m de altura, 30 cm de diâmetro, de casca cinzento amarelada, escamosa e fendida. As folhas são compostas, de folíolos grandes, membranáceos e glabros.  As flores em panículas curtopedunculadas. O fruto é baga e a casca tem propriedades vomitiva e abortiva, enquanto sua raiz é adstringente, tônica, amarga, antivenérea.  Sua madeira é avermelhada, de tecido compacto, bem elástica, dura e pesada, de grande duração, apropriada à marcenaria e carpintaria.

CEDRILLO
Fonetic: 
/sədr’iyo/

A plant of the family Meliaceae, of the species Guarea spicaeflora Juss. and Guarea cernua Vell.  

Note 1 and 2: It occurs in the South (Rio Grande do Sul state) and in the Southeast (São Paulo e Rio de Janeiro states) of Brazil. It can reach until 10 m of height, 30 cm of diameter, of yellowish gray bark, wrinkled. Its leaves are composed, of big membranous and glabrous follicles. Its flowers are in short pedunculated panicles. Its fruits are berries. Its bark has vomiting and abortive properties while its root is astringent, tonic, bitter, and anti-venereal. Its wood is reddish color, compact tissue, very elastic, hard and heavy, of great durability recommended for carpentry and cabinet making.

Categoria gramatical: 
sfs
Vulgarização: