QUEBRA-PEDRA 1

QUEBRA-PEDRA 1
Fonética: 
/kˈɛ.bɾɐ-pˈɛ.dɾɐ/

Planta daninha da família Euphoribiaceae, da espécie Euphorbia prostrata Ait.

Nota 1 e 2: Ela é originária da América Central, anual, prostrada, herbácea, densamente ramificada, caules avermelhados e glabros ou disperso-pubescentes, medindo 10-30 cm de comprimento, com reprodução por sementes. Folhas todas opostas, glabras na face superior, sésseis, com estípulas triangulares, medindo 4-10 mm de comprimento. Inflorescências em ciátios solitários nos nós, com 4-5 flores masculinas em cada um; ovários disperso-pubescentes. É muito frequente tanto em lavouras anuais como em perenes; entretanto, seus maiores danos são causados em viveiros de mudas em geral. É também encontrada em jardins, beira de calçadas e em ruas pavimentadas com paralelepípedos. É utilizada na farmacopeia popular. Tem propriedades medicinais, empregada na forma de chá contra inflamações renais. 

PROSTRATE SPURGE
Fonetic: 
/ˈprɑstreɪt spɜrʤ/

A weed of the family Euphoribiaceae, of the species Euphorbia prostrata Ait.

Note 1 e 2: It is from Central America. It is annual, prostrate, herbaceous, densely branchy, red glabrous or pubescent disperse stems, measuring 10-30 cm of length, reproducing by seeds. Its leaves are opposite, glabrous on the superior face, sessile, with triangular stipules, measuring 4-10 mm de length. Its inflorescences are in single ciatium in the knots, with 4-5 male flowers in each one, disperse-pubescent ovaries. It is very frequent in annual as well as perennial crops, but its greatest hazards are caused in seedling green houses in general. It is also found in gardens, sidewalk boarders and in paved streets with stones. Its tea is used as a home medicine against kidney inflammations.

 

Categoria gramatical: 
SN