CRAVO-DE-DEFUNTO 1

CRAVO-DE-DEFUNTO 1
Fonética: 
/kɾˈa.vu-di-dɨ.fˈũ.tu/

Planta ornamental do gênero Tagetes, da família Compositae, da espécie T. patula L. 

Nota 1 e 2: Ela é originária do México, donde foram introduzidas no Brasil, tendo se adaptado do Norte ao Sul, tornando-se até subespontâneas. Ela é perene, anual, herbácea, de caule sulcado, ereto atingindo até 45 cm e ramificado desde a base. As flores são pardo-avermelhadas com bordos amarelos. Os chás dos capítulos são empregados na medicina caseira contra dores reumáticas, resfriados, bronquite, tosse, além de serem considerados emenagogos, estimulantes e anti-helmínticos. Devido ao seu nome é considerado de mau agouro ou no mínimo de mau gosto para emprego em jardins.

FRENCH MARIGOLD
Fonetic: 
/ˈfrenchˈmer-ə-ˌgōld/

An ornamental plant of the genus Tagetes, of the family Compositae, of the species T. patula L. 

Note 1 and 2: It is from Mexico and introduced to Brazil adapting itself from the north to the south, even becoming a sub spontaneous species. Perennial, annual, herbaceous, grooved and straight stem can reach until 45 cm being branchy since its base. The flowers are reddish-yellow with yellow sides. The tea  from  the chapters are used in home medicine against rheumatic pain, cold, bronchitis, coughing, besides being antiseptic, stimulant and anti-helminthic. Due to its name it is considered of bad luck or bad taste to be planted in gardens.

Categoria gramatical: 
SP