CANARANA

CANARANA
Fonética: 
/kˈɐ.nɐʀˈɐ.nɐ/

Árvore subaquática da família Poaceae, da espécie Echinochloa polystachia (H.B.K) Hitch. 

Nota 1 e 2: Ela é nativa da América Tropical. Ela é perene, cespitosa e atinge até 2,5 metros de altura. Ela possui colmos eretos, cheio de ramificações, grossos, com estrias profundas, glabros e providos de medula esponjosa. A bainha é bem desenvolvida, apresentando-se quase sempre recoberta de pelos rijos, amarelos e muito densos. As folhas possuem lamina agudo-lanceoladas, de comprimento ao redor de 70 cm, glabra, e de cor acizentada. A inflorescência é uma panícula densa, imitando espiga, formada de espiguetas penduculadas, 2-6 seriadas, de coloração amarelo-esverdeada ou violáceo-escura. A canarana e sensível a seca e ao frio, sendo mais própria para regiões úmidas ou inundáveis.  Nos estados do Norte, costuma ser usada como forrageira. A propagação é geralmente feita por estacas. A produtividade da forragem é alta, além disso, possui alto teor de fibra em matéria seca, fazendo com que seja observada por empresas de papel e celulose. 

ECHINOCHLOA POLYSTACHIA
Fonetic: 
/ˌekəˈnäkləwə ¦pälē¦stakēə,/

An underwater tree of the family Poaceae, of the species Echinochloa polystachia (H.B.K). Hitch. 

Note 1 and 2: It is native of Tropical America. It is perennial, cespitose and it reaches until 2.5 meters of height. It possesses erect, thick, branchy and glabrous stalks, which also have deep stretch and a spongy marrow. The sheath is quite developed and it is often covered by hard yellow and very dense piles.  The leaves are glabrous, greyish and they have acute-lancelate laminas, with a length of 70 cm. The inflorescence is a dense panicle, similar to a cob, formed by stalked spikelets, 2-6 serial, with a yellow-greenish or a dark-purple colouration. The tree is sensitive to drought and to coldness, which is why it is more appropriate to cultivate it in humid and flooded regions. In the states of the North, it is used as forage. The propagations of this species is generally made by cutting techniques. The forage has a high yield, furthermore, the plant has an elevated fiber content and it has been noted by cellulose and paper industries.