CAROBA

CAROBA
Fonética: 
/ka.ɾˈo.bə/

Árvore da família Bignoniaceae, da espécie Jacaranda brasiliana Pers. (Bignonia brasiliana Lam.). 

Nota 1 e 2: Ocorre da Bahia até o Rio Grande do Sul, Minas Gerais e Goiás. Ela tem entre 3 e 10 m de altura, possui ramos opostos e casca acinzentada. As folhas são pecioladas, decompostas, paribipenadas, 10-12 jugas; folíolos oblongos, nervados pubescentes. As flores são campanuladas, grandes, azul-violáceas, dispostas em panículas amplas. O fruto é uma cápsula suborbicular, de cor castanha, que atinge até 8 cm de comprimento e possui valvas lenhosas. Fornece madeira própria para marcenaria; a casca contém um princípio amargo e adstringente reputado contra as afecções dos rins e da bexiga; a decocção e uso interno das folhas consta ser útil contra as manifestações sifilíticas e afecções cutâneas crônicas. A espécie ainda é considerada ornamental pela beleza de suas panículas.

JACARANDA BRASILIANA
Fonetic: 
/ja-kə-ˈran-də brə-​ˈzil-​yəna/

A tree of the family Bignoniaceae, of the species Jacaranda brasiliana Pers. (Bignonia brasiliana Lam.). 

Note 1 and 2: It grows from Bahia state until Rio Grande do Sul, Minas Gerais and Sao Paulo states. It has between 3 and 10 m of heigth, it has opposite branches and a greyish bark. The leaves are petiolated, decompound, paripinnate, 10-12 jugae, the leaflets are oblong, pubescent and nervate. The flowers are campanulate, large, blue-violaceous and disposed in broad panicles. The fruit is a suborbicular and brownish capsule, which has until 8 cm of length and posseses woody valves. The tree provides a wood suitable for carpentry; the bark contains an astringent and bitter principle, which has the reputation to fight kidney and urinary bladder diseases. The decoction and inner use of the leaves is apparently useful against syphilitic diseases and chronic cutaneous diseases. The species is also considered as ornamental, due to the beauty of its panicles.

Categoria gramatical: 
sfs