CAROBÃO
Árvore da família Araliaceae, da espécie Sciadodendron excelsum Griseb.
Nota 1 e 2: Ocorre nos estados de Rondônia, Mato Grosso e Goiás, e na região entre Minas Gerais e Paraná. A espécie é decídua, heliófita e pioneira. Ela tem 15-25 m de altura, com um tronco de 30-50 cm de diâmetro, o qual é revestido por uma casca grossa e fissurada. Folhas compostas, penadas, de 70-90 cm de comprimento, folíolos membranáceos, glabros, de 4-6 cm. Fornece uma madeira leve, mole, de textura fina e fácil de trabalhar, possuindo, porém, baixa durabilidade natural; ela pode ser empregada para forros e confecção de caixas leves, brinquedos e lápis. A árvore é extremamente ornamental (devido a forma de sua copa) e seus frutos suculentos são avidamente consumidos por várias espécies de pássaros. Ela é recomendada para a recomposição de áreas degradadas pois possui um rápido crescimento. Ela floresce de dezembro a fevereiro a maturação dos frutos se dá de maio a julho, a planta produz anualmente grande quantidade de sementes.
A tree of the family Araliaceae, of the species Sciadodendron excelsum Griseb.
Note 1 and 2: It occurs in the states of Rondonia, Mato Grosso and Goias, and in the region between the states of Minas Gerais and Parana. The species is deciduous, heliophyte and pioneer. It has 15-25 m of height, the trunk, which is clothed by a thick and fissured bark, has 30-50 cm of diameter. The leaves are compound, pinnate, with 70-90 cm of length; the leaflets are membranaceous and glabrous, with 4-6 cm of length. The tree provides a light and loose wood, which has a thin texture and it is easy to work with; the wood can be employed in linings, light boxes, toys and pencils. The tree is extremely ornamental (due to the shape of its canopy) and its sweet fruits are eagerly consumed by birds. It is recommended for the recomposition of degraded areas because it has a quick growth. It flourishes from December to February and the fruit ripeness occurs from May to July; the plant produces annually a large amount of seeds.