CASCA-PRECIOSA

CASCA-PRECIOSA
Fonética: 
/kˌas.kə-pɾe.si.ˈɔ.zə/

Planta da família Lauraceae, da espécie Aniba canelilla (H.B.K) Mez. (Aydendron verrucosum var. elongatum Meissn.; Cryptocarya canelilla H.B.K,; C. pretiosa Mart.; Laurus canelilla Willd).

Nota 1 e 2: Ela é originária da Amazônia (Brasil, Venezuela e Peru). A árvore possui 27 m de altura e 40-70 cm de diâmetro. A copa é pequena. A inflorescência é pauciflora em panículas axilares. O fruto é uma baga oblonga, embutida em cúpula globosa. A planta é muito perfumosa. A espécie encerra como princípios ativos eugenol, linalol, metileugenol, anabasina, inibina e taninos. As partes usadas como medicamento são a casca, o lenho e as folhas, todas docemente aromáticas, na forma de chá, que é digestivo, peitoral e antiespasmódico; além de combater o artritismo e esgotamento nervoso. As sementes raladas combatem a disenterias. A madeira possui poros solitários muito pequenos e geminados (até três poros), que exibem propriedades organolépticas diferenciadas.

ANIBA CANELILLA
Fonetic: 
/əˈnībəˌkanəˈlē(y)ə/

A plant of the family Lauraceae, of the species Aniba canelilla (H.B.K) Mez. (Aydendron verrucosum var. elongatum Meissn.; Cryptocarya canelilla H.B.K,; C. pretiosa Mart.; Laurus canelilla Willd). 

Note 1 and 2: It is native to Amazonia (Brazil, Venezuela and Peru). The tree has 27 m of height and 40-70 cm of diameter. The canopy is small. The fruit is an oblong berry, which is inserted in a globose cupola. The plant is very fragrant. The species contains, as active principles, eugenol, linalool, methyl eugenol, anabasine, inhibin and tannins. The parts that are used as medicament are the bark, the wood and the leaves, all sweetly aromatic, consumed in tea, which is digestive, expectorant and antispasmodic, besides, it fight the arthritis and the nervous exhaustion. The grated sedds fight dysentery. The wood has some small pores and twinned ones (until three pores), which have differentiated organoleptic properties.

Categoria gramatical: 
SN