CASTANHA-DAS-GUIANAS
Árvore da família Bombacaceae, da espécie Bombax aquaticum (Aubl.) Schum. (Pachiria aquatica Aubl., Carolinea insignis Swartz, C. princeps L., Pachira commersoniana Planch., P. grandiflora Tussac, P. nitida H.B.K., Sophia carolina L.).
Nota 1 e 2: A espécie é nativa desde as Antilhas e Trinidad até a Amazônia brasileira e Maranhão, geralmente habita as margens alagadiças dos cursos d’água. Ela possui 5-6 m de altura x 30-70 cm de diâmetro, copa frondosa, com a idade atinge até 12 m de altura; o tronco ereto é percorrido verticalmente por rachaduras estreitas, numerosas e paralelas. Os ramos secundários partem, de espaço a espaço no tronco, de um único ponto em diferentes direções (sendo, portanto, radiados), o mesmo acontece com os terciários e sucessivos. As folhas são compostas e digitadas, 5-7 folhadas, com pecíolo comum, longo, persistente. As flores surgem em setembro-dezembro, são solitárias, grandes, branco-amareladas, recurvadas e aromáticas; as pétalas-5- são longas e estreitas; os estames brancos, numerosos e de ponta avermelhada tornam a flor vistosa. O fruto é uma cápsula lenhosa, ovóide, ferrugínea, profundamente quinquessulcada longitudinalmente, com 10-12 cm de comprimento, deiscente, deixando cair sementes grandes, com 1,5 cm de comprimento, que são ferrugineas, angulosas e saborosas, sendo consumidas cruas, assadas ou cozidas. A espécie ainda é usada para arborização urbana.
A tree of the family Bombacaceae, of the species Bombax aquaticum (Aubl.) Schum. (Pachiria aquatica Aubl., Carolinea insignis Swartz, C. princeps L., Pachira commersoniana Planch., P. grandiflora Tussac, P. nitida H.B.K., Sophia carolina L.).
Note 1 and 2: The species is native from the Antilles and Trinidad to the Brazilian Amazonia and Maranhao state; it generally dwells at marshy banks of watercourses. It has 5-6 m of height x 30-70 cm of diameter; it has a leafy canopy; as tree gets old, it can reach up to 12 m of height. The erect trunk is vertically wandered by narrow, numerous and parallel cracks. The secondary branches leave the trunk (in specific points, separated by spaces) towards different directions (therefore, they are radiated), the same conditions happens to the secondary branches and so on. The leaves are compound and digitate; 5-7 foliate, with a common, long and persistent petiole. The brooms appear in September-December, they are lonely, large, white-yellowish, recurved and aromatic; the petals-5 are long and narrow; the stamens are white, numerous and have a reddish tip; giving the flower a showy aspect. The fruit is a woody, ovoid and ferruginous capsule; which is deeply quinque-sulcate and dehiscent, and unleashes big, ferrugineous and angular seeds, which are flavoury, and consumed raw, roasted or cooked. The species is also used for urban afforestation.