Árvoreta da família Annonaceae, da espécie Xylopia frutescens Aubl. (X. muricata Vell., X. setosa Poir).
COAGERUCU
Fonética:
ko.a.ʒe.ɾˈu.ku/
Fonetic:
/pəm-yen-ˈtē(ˌ)(y)ō/
PIMIENTILLO
Planta arbustiva da família Annonaceae, espécie Rollinia salicifolia Schlecht.
Nota 1: Nativa do Rio de Janeiro até o Rio Grande do Sul.
ARATICUM-FOLHA-DE-SALGUEIRO
Fonética:
/a.ɾˈatʃi.kũ-fˈo.ʎə-di-saw.gˈej.ɾʊ/
Fonetic:
/emˈbērə/
EMBIRA
Planta da família Annonaceae, da espécie Xylopia carminativa R. E. Fries (Unona carminativa Arr. Câmara).
Nota 1 e 2: Ele ocorre de Minas Gerais, São Paulo, Rio de Janeiro e Brasil Central até as Guianas. Os frutos têm odor e sabor de pimenta e são usados como condimento e suas fibras utilizadas localmente para cordoalha rústica.
PAU-D’EMBIRA
Fonética:
/pˈaw-dĩbiˈɾə/
Fonetic:
/emˈbērə/
EMBIRA
Árvore da família Leguminosae-Mimosoidae, da espécie Pithecolobium sanguineum Bth Inga sanguinea Burch.).
Nota 1 e 2: Ela vegeta de preferência na Serra do Mar, São Paulo e Paraná; Seu caule é reto, alto e inerme; Suas folhas são bipenadas, compostas de 5-7 folíolos opostos, coriáceos, luzidios; Fornece madeira elástica e dura, própria para construção civil, engenhos e carroçarias.
CAÁ-INGÁ
Fonética:
/kɐ.a’-ˈĩ.gɐ/
Fonetic:
/bɜrʧ tri/
BIRCH TREE
Árvore da família Annonaceae, da espécie Xylopia frutescens (X. muricata Vell., X. setosa Poir).
Nota 1 e 2: É endêmica desde o Paraguai, Venezuela, Guianas, Colômbia e, no Brasil, da Amazônia ao Nordeste até São Paulo; Tem até 7 m de altura, de tronco fino e ramos dísticos, folhas oblongo-lanceoladas, de ápice acuminado, fruto baga pequena, glabra e aromática, com duas sementes.
