COAGERUCU

COAGERUCU
Fonética: 
ko.a.ʒe.ɾˈu.ku/

Árvoreta da família Annonaceae, da espécie Xylopia frutescens Aubl. (X. muricata Vell., X. setosa Poir). 

Nota 1 e 2: Ela é endêmica desde o Paraguai, Venezuela, Guianas, Colômbia e, no Brasil, da Amazônia ao Nordeste até São Paulo. É mais planta condimentar e fibrosa que frutífera, pois, além de ser o fruto usado como tempero, as fibras do tronco servem para o fabrico de cordoalha grosseira.

PIMIENTILLO
Fonetic: 
/pəm-yen-ˈtē(ˌ)(y)ō/

A small tree of the family Annonaceae, of the species Xylopia frutscens Aubl. (X. muricata Vell., X. setosa Poir). 

Note 1 and 2: It is endemic from Paraguay, Venezuela, the Guianas, Colombia and in Brazil, occurs from Amazonia until the Northeast region to São Paulo state. It is highly used as a spicing and fibrous plant than a fruit, because the fruit is used as a spice and the trunk fibers to make crude ropes.